设为首页 - 加入收藏
广告 1000x90
您的当前位置:nba比赛预测万博 > nba合作伙伴万博 > 正文

国家出版基金奖作品 马基雅维利他的代表作不止

来源:未知 编辑:admin 时间:2019-07-18

  在中世纪后期政治思想家中,他第一个明显地摆脱了神学和伦理学的束缚,为政治学和法学开辟了走向独立学科的道路,是名副其实的近代政治思想的主要奠基人之一,对西方的政治文明产生过重大而深远的影响。

  今天小图为你带来的是《马基雅维利全集》,这套作品于2011年被列为国家“十二五”重点规划项目,曾获国家出版基金奖、“首届华文出版物艺术设计大赛”铜奖。由刘儒庭等学者从意大利文或英文版转译,但亦参照意大利文校对,原汁原味再现了马基雅维利在政治、军事、外交、历史、文学等方面的成就。

  收集了尼科洛·马基雅维利的大多数文学作品(部分已经失传已经无法列入其中,如剧本《假面》)。作者歌颂人的智慧、爱情,提倡享乐主义,谴责私利毁灭人的活力,抨击教会的虚伪、堕落。马基雅维利继承和发展了古罗马的喜剧传统,他的作品展示了意大利的现实生活,抨击了社会恶习和封建道德观念,是意大利文艺复兴时期人文主义道德喜剧的杰出作家。他的剧作具有鲜明的特色,通过构思巧妙、曲折夸张的情节刻画富于性格特征的人物,台词幽默、风趣。

  其中戏剧部分《曼陀罗》依据意英对照本译出,《曼陀罗》是他最重要的剧作,也是第一部意大利语喜剧。剧本描写迂腐的学者尼齐亚膝下无子,听信青年卡利马科的主意,要妻子卢克莱齐娅服用曼德拉草根,结果中了圈套,卡利马科乘机和卢克莱齐娅相好,享受幸福。

  《安德罗斯女子》《克莉齐娅》依据马尔泰利编校本译出;诗歌部分译自《历史、政治与文学作品全集》;散文部分依据马基雅维利《全集》第3卷译出;《卡斯特鲁乔·卡斯特拉卡尼传〉依据多个英译本译出。

  其中收集了马基雅维利与友人的私人书信342封,展现了一个全方位的、立体的、栩栩如生的马基雅维利,让读者对其同时代的伟大人物熟悉起来,那个动荡年代所发生的一些重大历史事件也仿佛历历在目。书中收集的资料均依据阿特金森和西塞斯翻译和编辑的英文本《马基雅维利与友人的私人书信》译出,是各个领域马基雅维利研究者不可多得的珍贵参考资料。

  《政务与外交著作》上下册收录了现存的马基雅维利于1498年进入统治佛罗伦萨共和国的十人执政团服务至1527年去世为止所有关于其出使信件以及在政务上的公文。其中有以马基雅维利之名发出的几乎所有公函(晚近的意大利文版主要扩充的是各机构给马基雅维利的函件和相关的佐证材料),而后来成为马基雅维利著作英语标准版的吉尔伯特3卷英译本收录的公函不及它的十分之一,并且至今未见有同等规模外交公函的英译本出现。其中政务与外交公函部分依据意大利文版、德英译本译出,政治论文部分依据“国家版”译出。

模板天下 nba比赛预测万博 联系QQ:000001 邮箱:0000001@qq.com

Copyright © 2002-2011 nba比赛预测万博 版权所有

Top